Перевод песни I’m With You, Bon Jovi

Перевод песни I’m With You, Bon Jovi	Я с тобой, Бон Джови

Look at this world	Посмотри на этот мир
it’s filled with worn out places	В нем полно непригодных мест
forgotten faces and nothing changes	Забытых лиц и никаких надежд на лучшее
Whatever happened to that new day rising	Каким бы не был новый день
we’re just surviving and living is dying	Мы не живем, а выживаем, а жизнь сводится к смерти
Are you tired of being let down	Тебе надоело быть в дураках
another day, another shakedown	Еще один день, еще одна пробная попытка
I’m With You	Я с тобой

Hope is gone and all you want is the truth	Тебя оставила надежда и тебе нужна лишь правда
I’m With You	Я с тобой
You carry on when it seems no use	Ты продолжаешь работу, даже когда, кажется, нет смысла
I’m With You	Я с тобой
If I got one thing I got something to prove	Если я что-то понял, то я должен в чем-то убедиться
We all got nothing if there’s nothing to lose	У нас нет ничего, если нам нечего терять
I’m With You	Я с тобой

I walk in shadows that seem all familiar	Я иду в сумраке, что не ново, как мне кажется
I’ve read the papers, life forsaken	Прочитал газету, отрекся от жизни
I’m one more for sale sign	Я - еще один для объявления о продаже,
Down on Main Street you just walk by	Мимо которого вы проходите на главной улице,
How times you gotta break down	Сколько раз ты будешь падать духом
Before somebody’s gonna shout out	Пока кто-то не прокричит
I’m with you	Я с тобой

Hope is gone and all you want is the truth	Тебя оставила надежда и тебе нужна лишь правда
I’m With You	Я с тобой
You carry on when it seems no use	Ты продолжаешь работу, даже когда, кажется, нет смысла
I’m With You	Я с тобой
If I got one thing I got something to prove	Если я что-то понял, то я должен в чем-то убедиться
We all got nothing if there’s nothing to lose	У нас нет ничего, если нам нечего терять
I’m With You	Я с тобой

When hope is gone and all you want is the truth	Тебя оставила надежда и тебе нужна лишь правда
You carry on when it seems no use, it seems no use	Ты продолжаешь работу, даже когда, кажется, нет смысла, кажется, нет смысла

If I got one thing I got something to prove	Если я что-то понял, то я должен в чем-то убедиться
We all got nothing if there’s nothing to lose	У нас нет ничего, если нам нечего терять
I’m With You	Я с тобой
I’m with you…	Я с тобой

***
Вы хотели бы иметь небольшой бизнес? С чего же начать и чем заняться? Вот один из вариантов. Купите секонд хэнд оптом , и это может стать началом доходного бизнеса, который легко и просто начать.