|
|
Одним из наиболее популярных мест отдыха в Москве является знаменитый парк Горького. Среди его посетителей можно встретить не только самих москвичей, но и множество гостей столицы, как тех, что прибыл на Казанский вокзал, либо на другие московские вокзалы, так и тех, кто прибыл в столицу другими видами транспорта. Всех посетителей парка Горького объединяет любовь к веселью и аттракционам, ведь их тут великое множество. Надо сказать, что это место очень часто называют московским Дисней-Лэндом, что не является преувеличением. Множество аттракционов, расположенных на территории красивейшего «Чудо-Града» привлекает не только малышей, но и многих взрослых. Кстати, для маленьких отдыхающих выделена специальная территория, на которой находится около 20 различных аттракционов. Больше всего малышам нравится прыгать на батуте, кататься на игрушечных машинах и животных, а также съезжать с крутых горок. Надо сказать, что в парке Горького для каждого возраста детей есть свои аттракционы. Если малышам нравятся вышеперечисленные, то детки постарше получают удовольствие от познавательных аттракционов. Ненавязчивое знакомство с Африкой увлекает намного сильнее, чем аналогичное знакомство на уроке географии. Больше всего повезло подросткам, ведь они могут попробовать управлять настоящим кораблем и даже на время очутится на месте космонавтов. Далее »
В последние годы обмен мгновенными сообщениями стал стандартной формой общения для многих людей. Язык SMS - это особый язык сленга стенографии, который используется для мгновенного обмена сообщениями.
Язык SMS содержит сотни фраз. Есть даже несколько онлайновых словарей и каталогов, в которых излагается полный список этих фраз. Большинство слов на SMS-языке может быть набрано с использованием всего шести букв. Это облегчает ввод информации на сотовом телефоне. Большая часть из них состоит из первых букв каждого слова в фразе ((/)pnc (Don’t panic); 1 fing ws cr10 (One thing was certain); CU (See you); OMG (oh, my God); GA (Go ahead)-продолжай; HAGN (Have a good night); GTSY (Glad to see you); HAK (Hugs and kisses); KIT (Keep in touch); HTH (Hope this helps); HOWRU (How are you?);, lol (lots of love ) ), но некоторые слова представлены также с использованием чисел (1drfl (wonderful); sum1 (someone); no1 (no one); any1 (any one); 4u (for you); +u (adieu)). Далее »
Что вы знаете о происхождении названий штатов США? В нашей статье мы рассмотрим этимологию названий всех штатов США, переведенные с различных языков мира. По мнению Роберта Стивенсова ”в мире нет даже клочка земли, который бы содержал в себе столько этимологической ценности, сколько содержат в себе названия штатов США.”
Названия и местность тесно взаимосвязаны друг с другом. Европейцы считали своим долгом не только заселить свое население, но и внедрить свой язык, культуру и назвать все по-своему. Но, несмотря на это, в некоторых районах сохранились оригинальные названия.
Alabama. История названия этого штата тесно связана с рекой Алабама. Эта река была названа в честь древнего племени индейцев Алабама, испокон веков проживающих на берегах этой реки. Этот термин был впервые зафиксирован во время экспедиции Эрнандо де Сото в 1540 году. До этого экспедиция Гарсилассо де ла Вего назвала этот штат как Алибамо, а путешественник-рыцарь Элвас называл его как Алибаму. Возможно, что само слово Алабама появилось путем сложения основ, заимствованных из языка одного из ”пяти цивилизованных племен” - индийского племени Чокто. Слово ”альба” (ольба) обозначает овощи, травы или растения; а слово ”амо” - собирать плоды. ”Сбор растений” так дословно переводится название этого штата, и это весьма верное составление описания, потому что в то время там была идеальная земля для развития сельского хозяйства. Далее »
В действительности, огромное количество английских слов было заимствовано из других языков в течение многих веков. Две самые важные категории корней пришли из латинского, который послужил основой для образования английского языка. Например, manual, manufacture сравните с латинским корнем man обозначающим рука.
Если разделять на части незнакомые слова, то появляется возможность различать, узнавать корни и определять значения слова. Согласитесь, ведь, чтобы узнать и понять человека, Вы стараетесь изучить его прошлое, а понять слово и запомнить слово легче, если будете знать его историю.
Итак, возьмем слова, которые объединены одним латинским корнем «время» - chron. Далее »
Удивительно, что в английском языке существует около четырехсот слов турецкого происхождения. Казалось бы, откуда в языке, который, ссылаясь на генеалогическую классификацию языков, относится к индоевропейским языкам, германской группы, западногерманской подгруппы, присутствуют слова из языка, который принадлежит к тюркской группе.
Но так сложилось исторически, страны взаимодействовали в результате политических, торговых, дипломатических, культурных и прочих связей.
Наиболее распространенны общественно-политические реалии: Далее »
Этимология - неиссякаемый источник интересных сведений для изучающих языки. Посмотрев происхождение того или иного слова всегда можно узнать что-нибудь новое и интересное. К примеру, раннее мы рассматривали происхождение названий дней недели.
А эта статья посвящена происхождению названия месяцев в английском языке.
Само слово month происходит от moon (луна, месяц), также как и в русском языке слово месяц имеет два значения: первое - спутник земли, а второе - период обращения луны вокруг земли, то есть календарный месяц.
Все названия месяцев английского языка родом из Древнего Рима. Перед тем, как проследить происхождение каждого из них, следует отметить, что изначально в древнеримском календаре было только 10 месяцев, а отсчет нового года начинался с марта. Поэтому в такой последовательности их и рассмотрим.
Многие месяцы были названы в честь древнеримских богов и императоров. Так, первый на то время месяц March назван в честь древнеримского бога войны Марса. Далее »
Многие из тех, кто изучает английский язык, наверняка знакомы со словарями Мерриам-Уэбстер (Merriam-Webster). Впервые словарь был издан Ноа Уэбстером в 1828 под названием “Американский словарь английского языка,” затем в 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарльзом и Джорджем Мерриам, и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством “Мерриам-Уэбстер”.
Однако мало кто знает, что каждый год, начиная с 2003 года, Мэрриам-Уэбстер выпускает списки слов года (Merriam-Webster’s Words of the Year), которые составляют на основе онлайн-голосования. Кроме этого, они составляют и другие топ-листы интересных слов. Один из них - Топ 10 любимых британских слов (Top 10 British Favourite Words).
Давайте рассмотрим, какие же слова попали в этот список.
Pukka
Означает настоящий, подлинный или первоклассный. Слово использовал Джеми Оливер для названия кулинарной передачи Pukka Tukka, а само слово «pukka» произошло от хинди и урду «pakkā» - вареный, спелый, твердый.
Boffin
Переводится как исследователь или специалист, в особенности тот, который занимается технологическими исследованиями.
Первые упоминания о слове относится к 1945. Происхождение слова точно не известно, однако существует предположение, что оно произошло от разговорного слова «boffin», которое использовалось для обозначения ученых в военной области. Далее »
В лингвистике существует такое интересное явление как смешение языков, например, смесь, или как их еще называют гибрид английского и китайского языков или английского и нормандского. Такие языки наверняка могут озадачить многих переводчиков, так как перевести смешанную речь довольно проблематично. Более того, бывает просто трудно понять, какие именно языки смешаны, особенно если переводчик владеет только одним иностранным языком. Рассмотрим подробнее особенности этого явления.
Такие смешанные языки называются контактными. Возникают они, когда собеседники владеют разными языками, но им необходимо понять друг друга. Например, Вы знаете английский на начальном уровне, попали в Великобританию и пытаетесь что-либо купить. Все Ваши попытки сказать «Я хочу ту сэндвичес», при этом усиленно жестикулируя, пытаясь изобразить число два и сэндвич - это и есть максимально упрощенная схема появления таких языков. Сюда же относится и фраза, которую можно услышать у нас от иностранца: «Моя хотеть купить…» Далее »
В английском языке есть много необычных, даже странных слов. Среди них можно выделить слова с необычной семантикой или значением, необычные по структуре, по произношению, по буквенному сочетанию и другие.
Рассмотрим примеры таких слов. Начнем с необычныx значений. Часто такие слова можно перевести на русский язык только целым предложением. Например, слово defenestrate, означает выкидывание кого-либо или что-либо из окна, или abacinate - ослеплять кого-либо, держа перед глазами раскаленный металлический прут или лист. Также многим известно, что ни в одном языке нет слова для определения места под коленкой, а вот для обозначения места между бровей есть - glabella, и такое же слово глабелла есть и в русском языке. Далее »
Гороскопы в повседневной жизни встречаются чуть ли не на каждом шагу - их печатают на страницах большинства газет и журналов, издают целые книги и энциклопедии астрологии, ежедневно транслируют по телевидению и по радио. И это несмотря на то, что верит в гороскопы и подобные предсказания далеко не каждый.
Также не всем известно, что у всех знаков Зодиака есть довольно любопытные легенды происхождения. Например, согласно греческой мифологии, Стрелец - это мудрый кентавр Хирон, сын бога-титана Сатурна, который был другом и доверенным лицом как богов, так и людей. А на небо его поместил Зевс (как и другие знаки) вот за какой поступок:
Однажды Геракл охотился на грозного кабана и нечаянно задел колено Хирона отравленной стрелой. Страшная агония охватила Хирона, но он был бессмертен и не мог погибнуть. Тогда Геракл решил облегчить муки Хирона и разыскать смерть. Так он нашел прикованного к скале Прометея, печень которого пожирал орел. Его муки должны были продолжаться до тех пор, пока кто-нибудь не согласиться добровольно занять его место. Так Хирон, для которого смерть была лучше, чем вечные муки, освободил Прометея и ему позволили умереть. За это Зевс и поместил мужественного кентавра среди звезд.
Каждый знак Зодиака имеет в греческой мифологии свою интересную легенду возникновения. А теперь отойдем от легенд и посмотрим, как обстоят дела в нынешнее время - а именно, верят ли американцы в предсказания гороскопов или нет.
Исследовательской компанией Harris Poll в ноябре 2008 был проведен опрос среди 2126 американцев относительно их веры в предсказания гороскопов. Результаты показали, что 51% опрошенных не верят в гороскопы, 31% - верят, а 18% - не уверены. Эта же компания проводила аналогичный опрос в 2007 и в 2005 годах. Количество «верующих» и скептиков было 29% и 25% соответственно, исходя из чего можно сделать вывод о тенденции увеличения количества верящих в гороскоп.
Но все же лучший способ узнать более конкретные мнения (кроме категоричного верю или не верю) по этому поводу - посмотреть англоязычные форумы. Например, пролистав ответы на вопрос Do you believe in horoscopes? на форуме сайта top100horoscopes.com, можно увидеть такие же ответы, которые можно услышать и от наших соотечественников, например: Далее »
|
Наши контакты моб. (097) 2788761
г.Черкассы, 18000
Skype: master_perevod
fridge[at]fridge.com.ua
Будем рады помочь!
>
>
>
|
Загрузка ...
(4 голосов, средний: 4.5 из 5)
