***
Добавить рекламное объявление
|
|
Перевод песни Speed Of Light, IRON MAIDEN
|
Скорость света, IRON MAIDEN
|
|
|
|
|
Another time, another place
|
Каждый раз другое место
|
|
A hollow universe in space
|
Пустая вселенная в космосе
|
|
I took a trip to see the sights
|
Я отправился в путешествие, чтобы увидеть то,
|
|
That will be black over a night
|
что окутает темнота с приходом ночи
|
Далее »
Перевод песни Lucy, Adam Lambert feat. Brian May
|
Перевод песни Lucy, Adam Lambert feat. Brian May
|
Люси, Адам Ламберт и Брайан Мей
|
|
|
|
|
|
|
|
She’s off to party with the diamond dogs.
|
Она тусуется с алмазными псами
|
|
From the wrong side of the tracks.
|
Из трущоб
|
|
Her window’s open anytime she’s home.
|
Ее окно всегда нараспашку, когда она дома
|
|
But now it’s locked up at last.
|
Но в конце концов оно закрыто
|
Далее »
|
Перевод песни Champion Sound, Ill Factor
|
Ill Factor -Голос победителя
|
|
|
|
|
Started from the bottom
|
Начал с самых низов
|
|
Just to climb to the top
|
Чтобы подняться на вершину
|
|
Struggles, yeah I’ve got them
|
Трудности, да, бывало
|
|
But I’m never gonna stop
|
Но я никогда не остановлюсь
|
|
I’m pushin’ till I’m broken
|
Я иду напролом, пока не сломаюсь
|
|
Gonna leave it on a field
|
Оставлю все на поле сражения
|
|
Dreams unspoken
|
Невысказанные мечты
|
|
It’s time to make em’ real
|
Настало время, чтобы превратить их в реальность
|
|
|
|
|
[Chorus]
|
[Припев]
|
|
Wooooaaaaoooh [x4]
|
Уооооааааоооо [х4]
|
Далее »
Перевод песни Straight Into Your Arms, Vance Joy
|
Перевод песни Straight Into Your Arms, Vance Joy
|
Прямо в твои объятия, Vance Joy
|
|
|
|
|
Walk in the front door, drop my keys
|
Зашел в дверь, бросил ключи
|
|
Take my shoes off and go
|
Снял ботинки и зашел
|
|
Straight into your arms; keep me safe
|
Прямо в твои объятия; защити меня
|
|
And I don’t feel like myself
|
И я сам не свой
|
|
I been waiting to go
|
Я ждал, чтобы попасть
|
|
Straight into your arms; keep me safe
|
Прямо в твои объятия; защити меня
|
Далее »
|
Перевод песни Welcome, Fort Minor
|
Добро пожаловать, Fort Minor
|
|
|
|
|
Yeah
|
Да
|
|
Welcome
|
Добро пожаловать.
|
|
Yeah it’s been a long minute
|
Да, минутка затянулась.
|
|
Let me break it down now if ya’ll still with it
|
Позвольте мне перебить эту тишину, если вы все еще в деле
|
|
First time I did it
|
Когда я впервые это сделал,
|
|
Yeah I’ll admit it
|
Да, я признаю,
|
|
I kinda hit it and quit it and left ya’ll hanging
|
Я попал в точку, затем ушел, просто кинув вас,
|
|
Sang it, kinda off key with a passion
|
Спел все, немного фальшиво, но с пылом,
|
|
Asking, can I give you back that action?
|
Спрашивая себя, смогу ли я поразить вас с той же мощью?
|
|
Yeah I’m a blast in a hashtag fashion
|
Да, я хорош в этой моде на хэштеги,
|
|
To spell it out for you like a masked closed caption
|
Я продиктую вам мои слова, будто подписав все субтитрами,
|
|
Get a closed casket
|
Опущу крышку гроба
|
|
Fade to black
|
И уйду во тьму.
|
|
This is my spot then I’ll take it back
|
Это мое место, пришло время вернуть его себе.
|
|
Get at me punk I was made for that
|
Наезжайте на меня, молокососы, я сделан для этого.
|
|
Ya’ll don’t really even know what you aiming at
|
Вы даже не знаете, на что нарываетесь.
|
|
So far back what you waving at?
|
А под что вы качали до этого?
|
|
Ya’ll can’t see the stage that I’m playing at
|
Вы не видите сцены, на которой я выступаю,
|
|
Ya’ll hating that
|
Вы будете это ненавидеть,
|
|
But that’s why I do it
|
Но это та причина, по которой я это и делаю.
|
|
So tell me where the motherfucking haters at?
|
Итак, скажите, куда подевались все те хейтеры?
|
|
Cause
|
Потому что
|
Далее »
|
Перевод песни Scars, Alesso feat. Ryan Tedder
|
Шрамы, Alesso feat. Ryan Tedder
|
|
|
|
|
I think scars are beautiful
|
Я думаю, шрамы - это прекрасно.
|
|
I think black is white
|
Я думаю, черное - это белое.
|
|
I’m stuck between the hell I’m in and where we lie
|
Я застрял между адом, где я, и где мы.
|
Далее »
Перевод песни Saturday, Simple Plan
|
Перевод песни Saturday, Simple Plan
|
Cуббота, Simple Plan
|
|
S-A-T-U-R-D-A-Y
|
С-У-Б-Б-О-Т-А
|
|
|
|
|
Ticking like a time bomb, waiting for the weekend
|
Считаю секунды, как бомба замедленного действия, в ожидании выходного
|
|
(Saturday night, Saturday night)
|
(Субботняя ночь, субботняя ночь)
|
|
People throw their hands up higher than the ceiling
|
Люди поднимают руки вверх выше потолка.
|
|
(Saturday night, Saturday night)
|
(Субботняя ночь, субботняя ночь)
|
|
I can see the line up running ’round the whole party
|
Я вижу
толпу, тусующеюся на вечеринке
|
|
(Saturday night, Saturday night)
|
(Субботняя ночь, субботняя ночь)
|
|
Coming through the window, I can hear the bass drum
|
Из окна слышно звук большого барабана
|
|
(Saturday night, Saturday night)
|
(Субботняя ночь, субботняя ночь)
|
Далее »
Перевод песни Unbelievable, Owl City
|
Перевод песни Unbelievable, Owl City
|
Невероятно, Owl City
|
|
|
|
|
It’s unbelievable
|
Невероятно,
|
|
This is as good as it gets
|
Лучше не бывает,
|
|
It’s unbelievable
|
Невероятно
|
|
Don’t know what’s gonna happen next
|
Не знаю, что будет дальше
|
|
It’s unbelievable
|
Невероятно
|
|
You haven’t seen nothing yet
|
Ты еще ничего не видел,
|
|
It’s unbelievable, it’s unbelievable
|
Невероятно, невероятно
|
Далее »
Перевод песни Rumors, Adam Lambert feat. Tove Lo
|
Перевод песни Rumors, Adam Lambert feat. Tove Lo
|
Cплетни, Adam Lambert feat. Tove Lo
|
|
|
|
|
[Tove Lo:]
|
[Tove Lo:]
|
|
I guess we’re in deep
|
Думаю, мы познали сокровенные тайны
|
|
I guess we got higher
|
Думаю, мы стали выше в чувствах
|
|
You’ll never believe
|
Никогда не поверишь,
|
|
What I heard on the wire
|
Что я слышал по телефону
|
|
I know it ain’t right
|
Знаю, что это неправда.
|
|
It’s getting so tired
|
От этого приходит усталость.
|
|
If we put up a fight
|
Если мы затеем драку
|
|
We’ll be fueling the fire
|
То лишь подольем масла в огонь.
|
Далее »
Перевод песни In My Head, Galantis
|
Перевод песни In My Head, Galantis
|
Не выходишь у меня из головы, Galantis
|
|
|
|
|
Gasp for days but it’s out of my hands
|
Дышу с трудом уже несколько дней, но ничего поделать не могу
|
|
When I wake up home, I’m ditching my prayers
|
Когда я просыпаюсь дома, я отбрасываю молитвы
|
|
And when I close my eyes, I can lust at your face
|
И когда я закрываю глаза, я
испытываю желание перед тобой
|
|
I’m gonna fall fall hard, no I don’t give a damn
|
Я упаду, упаду низко, но мне все равно
|
Далее »
|
Наши контакты
моб. (097) 2788761
г.Черкассы, 18000
Skype: master_perevod
fridge[at]fridge.com.ua
Будем рады помочь!
>
>
>
|
Загрузка ...
(
11
голосов, средний:
4.64
из 5)
