Рубрики

  • Интересные факты
  • Мнение
  • Модные словечки
  • Переводчикам
  • Переводы песен
  • Путешествия
  • Страноведение
  • Учим английский
  • Читальный зал
В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***
Добавить рекламное объявление

Перевод песни Champion Sound, Ill Factor

Перевод песни Champion Sound, Ill Factor Ill Factor -Голос победителя
Started from the bottom Начал с самых низов
Just to climb to the top Чтобы подняться на вершину
Struggles, yeah I’ve got them Трудности, да, бывало
But I’m never gonna stop Но я никогда не остановлюсь
I’m pushin’ till I’m broken Я иду напролом, пока не сломаюсь
Gonna leave it on a field Оставлю все на поле сражения
Dreams unspoken Невысказанные мечты
It’s time to make em’ real Настало время, чтобы превратить их в реальность
[Chorus] [Припев]
Wooooaaaaoooh [x4] Уооооааааоооо [х4]

Moving through the shadows Иду в полумраке
Till I reach victory Пока не добьюсь победы
The rich get stolen Украденное богатство
Will return them by the greed возвращается жадностью
It’s time to rise up now Настало время восстать
Yeah, I’m risin’ to the top Да, я подымаюсь на вершину
These streets on fire Эти улицы в огне
‘Cause united we won’t stop Потому что объединившись, мы не остановимся
[Chorus] [Припев]
Wooooaaaaoooh [x4] Уооооааааоооо [х4]
Struggles gettin’ better Противостояние набирает обороты
I never backed down Я никогда не отступаю
Never gonna stop, now Никогда не остановлюсь, теперь
Darkness Темнота
It’s time to rise up now Сейчас настало время подниматься
These streets on fire Эти улицы в огне
‘Cause united we won’t stop Потому что объединившись, мы не остановимся
[Chorus] [Припев]
Wooooaaaaoooh [x4] Уооооааааоооо [х4]
Перевод Дарьи Базильчук

***

Если вам нужны услуги, связанные с обработкой металлов, то обращайтесь по ссылке http://metallodetal.com.ua/services/2421587 Здесь можно заказать наиболее популярную обработку на токарных станках. Вы сможете заказать самые разнообразные детали для любой необходимой для вас деятельности.

Leave a Reply

Cancel

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).