В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***

Туры в Италию в Фальконару

Отдых в Европе, бесспорно, можно назвать одним из самых интересных и практичных видов времяпрепровождения. Во всяком случае, из такой поездки никто не возвращается разочарованным. Другое дело — какую страну выбрать для планируемого путешествия. Многие автомобилисты и вовсе предпочитают объехать несколько стран разом — такой подход позволяет действительно много увидеть, но связан с некоторыми неудобствами. Если же вы цените комфорт, вам, напротив, подойдет элитный отдых в Италии — в этом случае вы просто заказываете туристическую программу, в которую включены все возможные услуги и сервисы, после чего можете спокойно наслаждаться отдыхом, не беспокоясь о месте проживания и прочих мелочах.

Если уж продолжать тему комфорта, то в поисках действительно качественного сервиса следует подыскать небольшой, но достаточно развитый город. Одним из лучших вариантов в этом плане является замечательное место под названием Фальконара. Этот город представляет собой удивительное сочетание старины и современности: он характеризуется превосходным развитием туристической инфраструктуры, ну а тип застройки его можно охарактеризовать как «свободный». Далее »

Туры по Украине. Спортивный туризм

При упоминании туризма многие первым делом думают о турах за границу, а потом уже об отдыхе в Украине. Неужели Украина менее привлекательна в этом плане? Как раз таки, наоборот, с каждым годом туризм в Украине активно развивается и привлекает все больше туристов.

Отличительной особенностью туризма в Украине является его многообразие. Давайте посмотрим, что могут предложить турагентства Украины.Karpaten, Worochta

Начнем с самого популярного места - с Крыма. Только в Крыму каждый может найти вариант отдыха на свой вкус - начиная от солнечных пляжей летом, заканчивая горнолыжными курортами зимой. Самые популярные курорты - Евпатория, Севастополь, Коктебель, Симферополь, Судак, Феодосия и Алупка. Причем для проживания вы можете снять как номер в дорогом отеле, так и домик в частном секторе. Крым также известен оздоровительными санаториями, предлагающими минеральные ванны и лечебные грязи. Любители экстремального и спортивного отдыха могут заняться дайвингом в Черном море или горно-лыжным туризмом в Крымских горах. Далее »

Спортивный туризм: подготовка к экстриму

Количество приверженцев активного отдыха в наши дни становится с каждым днем все больше. Люди заботятся о своем здоровье, выбирают правильное питание и активный образ жизни. В связи с этим развивается и спортивный туризм. Давайте разберемся, что включает в себя это понятие и что нужно для участия в спортивных турах. Итак, спортивный туризм, в первую очередь, предполагает активный отдых на природе с целью улучшения физической формы и достижения определенных результатов. Для примера приведем несколько видов спортивного туризма:

  • походы, или пешеходный туризм;
  • велосипедный туризм;
  • горный туризм, который включает в себя не только покорение вершин и пешие подъемы, но и скалолазание, сноубординг, лыжный спорт. Особенно популярен в Карпатах и Альпах;
  • водный туризм, самой популярными разновидностями которого является дайвинг, водные лыжи, каякинг и виндсерфинг.

Что представляют собой такие туры? Группа из нескольких единомышленников, реже - один участник, отправляются в поход (на лыжах, по воде, на велосипедах), который длится иногда по нескольку месяцев. Либо, если вид отдыха не подразумевает преодоления расстояния, то просто соревнуются или тренируются в разных видах спорта. Как видите, синонимом практически всех видов спортивного туризма можно назвать экстремальный туризм. Без специальной подготовки ни одним из видов спортивного туризма не займешься, очевидно, что для такого отдыха нужно обладать не только крепким здоровьем, но и иметь определенные умения и физическую подготовку. Далее »

Прелести сельского туризма

english countryside

Кто из нас не любит отдых с друзьями или семьей на даче? Тишина, спокойствие, никакой суеты - только вы и ваши близкие. Всем нам порой не достает уединения и хочется уехать подальше от шумных городов. Отличный вариант для такого уединения - сельский туризм, или агротуризм. Название говорит само за себя - очевидно, что такой отдых проводится исключительно в сельской местности - в деревнях, на хуторах, в селах или поселках. Далее »

Скрытые опасности поездок за границу

Health Science

С чем ассоциируется слово туризм? Даже не просто туризм, а туризм во Франции, Италии или Испании? В первую очередь, конечно, с великолепным отдыхом, о котором мечтает каждый. Но давайте подумаем об обратной стороне - об опасностях и возможных рисках. Чего мы больше всего боимся во время путешествий за границу? Потерять деньги или документы, опоздать на самолет, заблудиться или быть обманутым или ограбленным. Но помимо этого есть и скрытые опасности, которые могут стать неприятной неожиданностью. Среди таких опасностей - угроза нашему здоровью. Рассмотрим, что нас может подстерегать в незнакомой стране.

Как известно, наш организм чутко реагирует на смену климата и режима и становится особенно уязвимым во время путешествий. Поэтому заболеть - проще простого. Вы можете подумать, что вам нечего бояться, так как страховка - неотъемлемое условие поездки за границу, и вы всегда сможете получить надлежащее лечение. Но станет ли вам легче от того, что вы застрахованы, когда вы уже заболеете? Разве не лучше предупредить все существующие угрозы? Далее »

Отпуск по обмену — как это?

Еще несколько лет назад отпуск по обмену показался бы нам чем-то подозрительным и не заслуживающим доверия. И предложение обменять свою квартиру или дом на коттедж за рубежом мы бы скорее всего сочли за чей-то розыгрыш. Но сегодня тема отпуска по обмену все чаще появляется в разделе новости туризма. Итак, давайте попробуем разобраться: что же предполагает такой обмен и следует ли так его опасаться?

Для начала нужно отметить, что в США и многих странах Европы обмен квартирами или домами практикуется уже не первое десятилетие. Очевидное преимущество такого отдыха -  это экономия денег. Как известно, цены на жилье, в особенности за границей, достаточно высокие, а так вам ничего платить не придется - можно просто предоставить взамен в распоряжение свое жилье. Также это отличный способ прочувствовать культуру другой страны. Проживая в доме, возможно даже имея в распоряжении автомобиль хозяев, Вы сможете ощутить себя  полноценным жителем, а не просто приезжим туристом, проживающем в отеле. Далее »

Свадебные путешествия за границу

Свадебное путешествие - один из самых незабываемых моментов в жизни каждой семейной пары. И правда, что может быть приятнее, чем провести вместе с любимым человеком медовый месяц в самых живописных уголках земли, будь-то уединенные острова или оживленные улицы мировых столиц. Наибольшей популярностью у влюбленных сегодня пользуются европейские страны, именно поэтому туризм в Европе уже давно помимо обычных туров ассоциируется именно со свадебными путешествиями.

Давайте рассмотрим, что предлагают молодоженам туристические агентства. Как упоминалось выше, наибольшим спросом сегодня пользуется свадебные туры в страны Европы. Некоторые мечтают прогуляться по Елисейским полям в Париже, другие - увидеть Карлов мост в Праге, а кто-то - прокатиться на гондоле по каналам Венеции. Те, кто предпочитает море и песок могут выбрать отдых на солнечных пляжах Турции или Египта. А кому не сидится на месте, туропреаторы с радостью предложат свадебные туры, которые включают в себя посещение сразу нескольких стран.

Как видите, вариантов множество и найдется предложение на любой вкус. Поэтому влюбленные могут без проблем устроить себе незабываемый медовый месяц. Главное - основательно подойти к его планированию. Ведь впечатления от этого путешествия останутся на всю жизнь, поэтому они должны быть яркими, уникальными и романтическими.

Организацию поездки на медовый месяц можно сравнить с офисным переездом - кажется ерунда, но как только начинаешь этот процесс, конца не видно. Чтобы все прошло, как в сказке, пользуйтесь предложениями только зарекомендовавших себя турагентств. Они помогут вам определиться с местом, расскажут о всех доступных программах и подберут тур по вашему кошельку. Очень важно подробно изучить все детали тура, что включено в стоимость и за что придется доплачивать. Обязательно поинтересуйтесь уровнем отеля, в которым Вы будете проживать. В общем, сделайте все, чтобы этот отдых был идеальным. Далее »

Безопасность в путешествии

Ничто не может испортить приятные воспоминания об отпуске быстрее, чем возвращение в обворованный или сгоревший (не мудрено, если здание не имеет лицензии МЧС) дом.  Во избежание этого перед поездкой вам необходимо сделать две важные вещи. Во-первых, создайте видимость того, что ваш дом обитаем, пока вы в отъезде. Этого легко добиться с помощью подходящего освещения, датчиков и т.п. Во-вторых, всегда планируйте особенности поездки заранее. Прибывая первый раз в незнакомый город, вы можете не иметь времени для поиска гостиницы. Чем больше деталей вы проработаете заранее, тем безмятежнее пройдет ваша поездка и, тем в большей безопасности вы будете. По возможности пользуйтесь услугами профессиональных туристических агентств. Они могут предложить лучшие условия по всем параметрам - от гостиниц до оплаты перелета - и подготовят маршрут шаг за шагом. Этот способ путешествия, в итоге, будет стоит вам меньших денег и проблем. Далее »

Горящие путевки – стоит ли доверять «халяве»?

Сегодня купить горящие путевки на самые разнообразные туры не составляет труда. Контекстная реклама в Интернете, рекламные объявления в СМИ и на улицах буквально кишат предложениями приобрести тур по супер низким ценам. Многие месяцами ждут подходящего предложения и считают большой удачей успеть ухватить горящий тур по минимальной стоимости. Но так ли все просто? Ведь, как говорится, бесплатный сыр только в мышеловке. Нет ли скрытой угрозы в таких горящие предложениях в туризме?

На самом деле определить, безопасная ли путевка, очень просто. Для этого достаточно выяснить причину снижения ее стоимости. Итак, обычно турагентства снижают стоимость путевок, если ее забронировали раннее, однако по каким-либо причинам отказались. Также часто стоимость туров снижается в «межсезонье», или в результате просчетов аналитиков. В таких случаях можно смело воспользоваться случаем и насладиться отдыхом с минимальными затратами. Далее »

Чаевые – оставлять или нет?

Туризм в Украине с каждым днем набирает обороты, и сегодня мы можем посетить практически любой уголок на земле. Прибывая в незнакомую страну, мы сталкиваемся с чужими традициями и обычаями и порой можем не знать как правильно себя вести. Таких моментов бывает очень много,  хотелось бы отдельно остановиться на такой обыденной вещи как чаевые. Для чаевых обычно установлены неписаные правила, которые нужно знать при посещении других стран. Далее »


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).