Фразы, которые употребляет каждый, не задумываясь, что они не имеют никакого логического смысла

Английский - самый популярный международный язык, на котором общаются миллионы людей по всей планете. Будучи не носителями языка, те, кто разговаривает на этом иностранном языке, делают ошибки, но и сами носители не отличаются совершенным знанием родного языка. Хотя это утверждение правдиво и к носителям других языков.

Мы составили список из 10 разговорных предложений , которые достаточно часто встречаются в повседневном разговоре носителей английского, но не отличаются правильным логическим строем.

1. I, Personally (Лично я)

Кто именно?- Я или моя личность? В одном предложении используется два слова для описания любимого себя.

2 . I saw it with my own eyes (Своими собственными глазами видел)

Чьими еще глазами Вы можете видеть? Конечно же, своими собственными.

3 . To be honest with you, I’m not gonna’ lie (Честно, я не собираюсь тебе лгать)

Такая формулировка совершенно нивелирует значение послания всего предложения. Кто знает, что вы не лгали все это время до этого высказывания.

5 . No offence, but …….. (Без обид, но…)

Совершенно ясно, что начиная предложение с фразы «без обид», Вы подготавливаете собеседника к тому, что скажете что-то обидное.

6. Irregardless и Upmost

Таких слов нет вообще ни в одном словаре. ВместоUpmost есть “utmost.”

7 . Dude, how’s it hangin’ (Чувак, как жизня?)

Зачем говорить двусмысленно? Вдумайтесь в звучание этой фразы, и вы заметите ее двусмысленность.

8 . 110 percent (Or any other percentage over 100%)

Что может быть больше 100%? Вы отвергаете законы арифметики, что касается чисел в процентном отношении.

9. Can I ask you a question? или Can we talk?

Разве вы этими вопросами этого не делаете? Такие вступления только затягивают беседу. Просто задавайте ваш вопрос или начинайте беседу.

10 . Am I interrupting? (Я не помешал?)

Зачем задавать этот вопрос, если вы уже начали действие, о котором спрашивайте разрешения.