В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***

Новые понятия: автомобиль

 транспортная фирма

Поговорим о новых терминах, которые имеют отношение к автомобильной тематике.

Авто-няня (Nanny car) - Автомобиль, оснащенный последними компьютерными технологиями, которые не разрешают водителю делать небезопасные маневры на дороге.

Авто-школа (Car-schooling) - обучение ребенка чему-либо во время поездок в автомобиле.

Авто- приманка (Bait car) - автомобиль, который находится под наблюдением полиции с целью приманить вора.

Авто-клон (car clone) - использование рабочего номерного знака и идентификационного номера транспортного средства на ворованном автомобиле.

Авто-бухтелка (Boom car) - авто, оснащенное необычайно мощной стерео системой, которую включают на полный звук и открывают окна ,чтобы прохожие наслаждались этим гулом.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).