Рубрики

  • Интересные факты
  • Мнение
  • Модные словечки
  • Переводчикам
  • Переводы песен
  • Путешествия
  • Страноведение
  • Учим английский
  • Читальный зал
**** ****
В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом

Проще не бывает, или действенные методики изучения английского языка

Решили приступить к изучению английского языка ? Не то чтобы решили, просто так надо?

Тогда, пожалуй, стоит начать с того, что слово «надо» зачастую становится самым главным препятствием в успешном овладении иностранным языком. Согласитесь, делать что-либо «из-под палки» гораздо труднее, чем «в охотку».

Формулировка цели имеет основополагающее значение. Итак, мотивация. Для начала представьте себе, какие перспективы перед вами откроются, когда вы будете знать иностранный язык: путешествия, престижная должность, свободно общение со многими интересными людьми - каждый сможет придумать свой вариант.

Вторым и не менее важным шагом является получение удовольствия от процесса. А значит и способ изучения нужно подбирать индивидуально, исходя из своих увлечений, интересов и пристрастий. И тогда процесс обучения превратится для вас в увлекательную игру.

Грамматика «в кайф»

Если вы терпеть не можете желтую бумагу, зубрежку и параграфы, написанные мелким шрифтом, то вам явно придется по душе грамматическое пособие для самостоятельного изучения Raymond Murphy «English Grammar In Use». Красочное, но аляповатое пособие. Правила приведены на одной странице, на второй странице упражнения для их закрепления. Не стоит бить рекорды и проходить более двух уроков за один раз. А для простоты и незаметности заучивания таблицы неправильных глаголов - повесьте список на видное место. Сами не заметите как все три формы самостоятельно и аккуратно разложатся по полочкам в вашей голове.

Чтение «без надрыва»

Необходимая часть изучения любого языка. Главное, читать только то, что вам интересно. Не важно, сказка ли это, или любовный роман. Главное, чтобы вас увлекал процесс и сюжет. Не стоит лезть за каждым непонятным словом в словарь, старайтесь понять его значение из контекста. Ну, если уж станет очень любопытно, то словарь всегда сможет вам помочь.

Тренируйте свои уши

Воспринимать чужую речь на слух не всегда просто, особенно если речь на чужом языке. Но и тут можно найти интересные способы научиться «слышать». Смотрите любимые фильмы и сериалы на английском языке, можно с субтитрами. Вслушивайтесь в тексты песен. Найдите записи интересных иностранных передач в оригинале.

Для тех, кто «выше среднего» - советуем смотреть новости CNN. Видео и фото сопровождение новостных материалов облегчают понимание, а повторение новостей несколько раз в день позволит вам повторно прослушать ту информацию, которую вы не уловили с первого раза. Да и лексика новостного формата всегда актуальная.

Тем, кто не имеет возможности сидеть перед телевизором, подойдут аудио-курсы. Их можно слушать через наушники плеера, планшеты, телефоны и прочие современные гаджеты.

Свобода говорить!

Разговорный клуб - очень популярное явление в наши дни. Такие группы есть практически при всех языковых курсах. Часто, приглашенными гостями бывают носители языка. В непринужденной обстановке люди просто общаются на английском языке на любые интересные для них темы. Главное, чтобы окружение вам было интересно, тогда и разговор польется. Разговорный клуб можно рекомендовать всем: как тем, кто уже довольно хорошо владеет языком, так и тем, кто только встал на путь его изучения. Вы занимаетесь с частным репетитором английского языка ? Ничего страшного, от разговорного клуба ваш уровень знаний и умений только улучшится.

Пишите письма

Записывайте свои мысли на языке, который изучаете, общайтесь с друзьями из других стран, заведите блог «начинающего знатока английского». Пишите все, всем и везде.

А главное - наслаждайтесь процессом и получаемым результатом!

Источник: http://www.businesscareer.ua/

Leave a Reply

Cancel

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Реклама: | На сайте novek-k.ru забивка свай.
дефектоскоп ультразвуковой

© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).