Перевод песни Weatherman, Plus-44

Перевод песни Weatherman, Plus-44	Синоптик, Plus-44

So you think you’ve been through it all	Значит считаешь, что через это ты уже проходил
But I can’t help but wonder now	Не могу не задаваться вопросом
Yesterday I found my worst regret	Вчера ко мне пришло самое большое разочарование
I’ll hide it away so no one ever knows	Я спрячу его, чтобы никто не узнал

I’m dying…	Я умираю…
I’m trying to leave	Пытаюсь уйти

Let me slip away, I’m barely holding on	Позволь мне исчезнуть, я едва держусь
Every now and then I feel the end of us	Время от времени я чувствую, что нас больше нет

I never meant to say I’m sorry	Я никогда не хотел говорить, что мне жаль
And I’m not sad to see you go	Но мне не жаль, что ты уходишь
Where human shapes burned on concrete walls	Где людские тени горели на бетонных стенах
These days the sun don’t shine here anymore	В эти дни солнце не светит больше

I’m dying… (I find it motivating to see your troubles drowning)	Я умираю… (Мне придает сил то, то что твои беды тонут)
I’m trying to leave (It’s such a shame to feel I’m drifting)	Пытаюсь уйти (Как стыдно, что я плыву по течению)

Let me slip away, I’m barely holding on	Позволь мне исчезнуть, я едва держусь
Every now and then I feel the end of us	Время от времени я чувствую, что нас больше нет
I love the way you breathe inside my head	Мне нравится, как ты дышишь в моем воображении
But something’s gotta change, I’m barely holding on	Но что-то должно измениться, я едва держусь

Let me slip away, I’m barely holding on	Позволь мне исчезнуть, я едва держусь
Every now and then I feel the end of us	Время от времени я чувствую, что нас больше нет
I love the way you breathe inside my head	Мне нравится, как ты дышишь в моем воображении
But something’s gotta change, I’m barely holding on	Но что-то должно измениться, я едва держусь
Let me slip away, I’m barely holding on	Позволь мне исчезнуть, я едва держусь
(I find it motivating to see your troubles drowning)	Мне придает сил то, то что твои беды тонут
Every now and then I feel the end of us	Время от времени я чувствую, что нас больше нет
(It’s such a shame to feel I’m drifting)	Как стыдно, что я плыву по течению
I love the way you breathe inside my head	Мне нравится, как ты дышишь в моем воображении
(I find it motivating to see your troubles drowning)	Мне придает сил то, то что твои беды тонут
But something’s gotta change, I’m barely holding on	Но что-то должно измениться, я едва держусь
(It’s such a shame to feel I’m drifting)	Как стыдно, что я плыву по течению
I’m barely holding on	Я едва держусь
I’m barely holding on	Я едва держусь

Рубрики

Ссылки

Перевод песни Weatherman, Plus-44

Leave a Reply

Статьи от партнера

Наиболее оцениваемые

Наши контакты