***
Добавить рекламное объявление
|
«
Как хохотать до слез по-английски
Перевод аббревиатур с английского
»
Перевод песни Burning Up, Britney Spears
|
Перевод песни Burning Up, Britney Spears
|
Сгораю, Бритни Спирс
|
|
|
|
|
|
|
|
I’m on fire!
|
Я сгораю!
|
|
|
|
|
Don’t put me off ’cause I’m on fire
|
Не отталкивай меня, я сгораю
|
|
And I can’t quench my desire
|
Я не могу утолить желание
|
|
Don’t you know that I’m burning up for your love
|
Разве не знаешь, что я сгораю по твоей любви
|
|
You’re not convinced that that is enough
|
Думаешь, этого не достаточно
|
|
I put myself in this position
|
Я ставлю себя в такое положение
|
|
And I deserve the imposition
|
И я заслуживаю обложения
|
|
But you don’t even know I’m alive
|
Но тебе все равно, что я живая
|
|
And this pounding in my heart just won’t die
|
А это биение сердца не прекратится никогда
|
|
I’m burning up
|
Я сгораю
|
|
[Chorus]
|
Припев
|
|
I’m burning up, burning up for your love
|
Я сгораю, сгораю по твоей любви
|
|
I’m burning up, burning up for your love
|
Я сгораю, сгораю по твоей любви
|
|
I’m burning up, burning up for your love
|
Я сгораю, сгораю по твоей любви
|
|
For your love
|
По твоей любви
|
|
|
|
|
You’re always closing your door
|
Ты всегда закрываешь дверь
|
|
Well that only makes me want you more
|
От этого я хочу тебя еще больше
|
|
And day and night I cry for your love
|
День и ночь я плачу по твоей любви
|
|
You’re not convinced that that is enough
|
Думаешь, этого не достаточно
|
|
To justify my wanting you
|
Чтобы оправдать мое желание ты
|
|
Now tell me what you want me to do
|
Скажи, что мне сделать
|
|
I’m not blind and I know
|
Я не слепа, и я знаю
|
|
That you want to want me but you can’t let go
|
Что ты хочешь меня хотеть, но не можешь расслабиться
|
|
Come on, let go
|
Давай же, расслабься
|
|
|
|
|
[Chorus]
|
Припев
|
|
I’m burning up, burning up for your love
|
Я сгораю, сгораю по твоей любви
|
|
I’m burning up, burning up for your love
|
Я сгораю, сгораю по твоей любви
|
|
I’m burning up, burning up for your love
|
Я сгораю, сгораю по твоей любви
|
|
For your love
|
По твоей любви
|
|
|
|
|
Oh!
|
|
|
|
|
|
[Bridge]
|
Вступление
|
|
Do you wanna see me down on my knees?
|
Хочешь увидеть меня на коленях?
|
|
Or bending over backwards now would you be pleased?
|
Или наклониться назад и ты будешь доволен?
|
|
Unlike the others I’d do anything
|
В отличии от других я сделаю все
|
|
I’m not the same, I have no shame
|
Я не такая, у меня нет стыда
|
|
I’m on fire!
|
Я сгораю!
|
|
I’m on fire!
|
Я сгораю!
|
|
|
|
|
Come on, let go
|
Давай же, расслабься
|
|
|
|
|
Do you wanna see me down on my knees?
|
Хочешь увидеть меня на коленях?
|
|
Or bending over backwards now would you be pleased?
|
Или наклониться назад и ты будешь доволен?
|
|
Unlike the others I’d do anything
|
В отличии от других я сделаю все
|
|
I’m not the same, I have no shame
|
Я не такая, у меня нет стыда
|
|
I’m on fire!
|
Я сгораю!
|
|
|
Я сгораю!
|
|
Наши контакты
моб. (097) 2788761
г.Черкассы, 18000
Skype: master_perevod
fridge[at]fridge.com.ua
Будем рады помочь!
>
>
>
|
Загрузка ...