|
You can play all the right notes
|
Ты можешь сыграть правильно все ноты
|
|
But that don’t mean you’re moving me
|
Но это не означает, что это тронет меня
|
|
But if you can jump like David Lee Roth
|
Но если ты можешь прыгать как Дэвид Ли Рот
|
|
Or pump your fist like you’re Bruce the Boss
|
Или бить кулаками как Брюс Босс
|
|
|
|
|
If you’ve got heart and soul
|
Если у тебя есть сердце и душа
|
|
You can rock n’ roll
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
Rock n’ roll
|
Рок-н-ролл
|
|
|
|
|
Strum it, drum it, slide across and run it
|
Бренчите, барабаньте, пропустите его через себя и растворитесь
|
|
The stage is your home if you learn how to own it
|
Сцена - твой дом, если ты знаешь, как ею владеть
|
|
Like the greats did
|
Как это делали великие
|
|
There’s no way that you can fake it
|
Нет другого пути, как к этому прийти
|
|
|
|
|
You’ve gotta feel the beat before you can move
|
Ты должен чувствовать ритм предже, чем начнешь двигаться
|
|
Even though you’re not wearing blue suede shoes
|
Даже если ты не носишь голубые замшевые ботинки
|
|
And making mistakes
|
И делаешь ошибки
|
|
But that won’t matter
|
Но это не будет иметь значения
|
|
If you can swagger like ol’ Mick Jagger
|
Если ты держишся как Мик Джа́ггер
|
|
|
|
|
If you’ve got heart and soul
|
Если у тебя есть сердце и душа
|
|
You can rock n’ roll
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
You can rock n’ roll
|
Рок-н-ролл
|
|
|
|
|
If you live and die for the music inside
|
Если ты живешь и умираешь ради музыки в сердце
|
|
If the 1-for-5 never gets old
|
Если “все по пять” никогда не устаревает
|
|
Then you can rock n’ roll
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
Rock n’ roll
|
Рок-н-ролл
|
|
|
|
|
Alright, now take it low
|
Хорошо, теперь возьмите низко
|
|
Now I need the spotlight to hit me,
|
А теперь пусть освещение выхватит меня
|
|
Right here
|
Вот так
|
|
As the crowd starts to cheer
|
Как только толпа начинает приветствовать
|
|
I need the fan to blow right through my rockstar hair,
|
Пусть вентилятор развевает мои волосы рок-звезды
|
|
Right here
|
Вот так
|
|
|
|
|
If you can scream like Axl Rose
|
Если ты кричишь как Эксл Роуз
|
|
Or Sing Like Off The Show
|
Или поешь как Офф зе Шоу
|
|
If you’ve got heart and soul
|
Если у тебя есть сердце и душа
|
|
You can rock n’ roll, yeah
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
If you’ve got heart and soul
|
Если у тебя есть сердце и душа
|
|
You can rock n’ roll
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
You can rock n’ roll
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
Ooo yeah
|
Ооо да
|
|
You can rock n’ roll
|
Ты можешь играть рок-н-ролл
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод Анжелики Загляды
|
|
Загрузка ...