Перевод песни It is Okay to believe, Katy Perry | Так правильно верить в что-нибудь |
This was big for us | Слишком тяжелым оказалось |
Forever changing you and me | Для нас измениться насовсем |
Allow me to be ambiguous | Разреши мне побыть непонятной |
Though I can’t stand ambiguity | Хотя терпеть не могу неясности |
I’ll beat around this burning bush | Я буду ходить вокруг да около |
Trying to put the fire out | Пытаясь выдавить хоть слово |
When all the shoving came to push | Когда дошло до главного |
The words just stayed stuck in my mouth | Слова застряли у меня в горле |
Cause it’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your live for someone | Правильно жить ради кого-то | |
Ba da da dum | Ба да да дам | |
It’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your live for someone yeah | Правильно жить ради кого-то | |
Ba da da dum | Ба да да дам | |
So we might lose | Мы могли бы проиграть | |
But I’m glad I didn’t leave | Но я рада, что не ушла | |
I wear my soul on my shoes | Я выставляю душу напоказ | |
If not my heart upon my sleeve |
Как сердце отдаю на обозрение
|
|
If I’m not allowed to speak aloud | Если мне не разрешат говорить во всеуслышанье | |
Of what you really mean to me | Что ты для меня на самом деле значишь | |
Then ‘ll type it bold when I spell it out | Тогда я жирным напишу по буквам | |
I.T.S. L.O.V.E. | Это ЛЮБОВЬ | |
Cause it’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your live for someone yeah | Правильно жить ради кого-то | |
Ba da da dum | Ба да да дам | |
Oh Oh Oh | ||
It’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your life for someone yeah | Правильно жить ради кого-то | |
Ba da da dum | Ба да да дам | |
Oh | ||
So why do I hesitate for my cocoon to break | Почему же я сомневаюсь, вылезать мне из кокона или нет | |
Second guess every move that I make | Сомневаюсь в каждом движении своем | |
(Second guess every move that you make) | Сомневаюсь в каждом движении твоем | |
This was big for us | Слишком тяжело было | |
Changing you and me | Для нас измениться | |
Cause it’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your live for someone yeah | Правильно жить ради кого-то | |
Oh Oh Yeah | Ба да да дам | |
Oh it’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your live for someone yeah | Правильно жить ради кого-то | |
Ba da da dum | Ба да да дам | |
Oh somebody tell me | Скажите же все | |
It’s okay to believe in something | Потому что так правильно верить в что-нибудь | |
It’s alright to live your life for someone yeah | Правильно жить ради кого-то | |
Ba da da dum | Ба да да дам | |
Stand up for what you believe in | Отстаивайте свои убеждения | |
Take pride for who you are | Гордитесь тем, кто вы есть | |
Yeah Yeah | Да, да | |
Oh Yeah | о, да | |
Stand up for what you believe in | Отстаивайте свои убеждения | |
Take pride for who you are | Гордитесь тем, кто вы есть | |
Yeah Yeah | Да, да | |
Stand up for what you believe in | Отстаивайте свои убеждения | |
Take pride for who you are | Гордитесь тем, кто вы есть | |
Yeah Yeah | Да, да |