|
[Chorus]
|
Припев
|
|
Now I’m giving up, I’m never looking back
|
Теперь я сдаюсь, не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
You keep giving me a taste of your venom
|
Все еще чувствую вкус твоего яда
|
|
You know I’m never looking back
|
Знаешь, я никогда не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
I don’t want another taste of your venom
|
Я не хочу другого вкуса твоего яда
|
|
|
|
|
[Verse 2]
|
Куплет 2
|
|
How dare you play the victim
|
Как ты посмела притворяться жертвой?
|
|
These tortured eyes, they see right through you
|
Мои измученные глаза видят тебя насквозь
|
|
Right through you
|
Насквозь
|
|
But still you keep my captive
|
Но я все еще твой пленник
|
|
And make me feel like I deserve you
|
И я чувствую, что мы друг друга стоим
|
|
But I hate you, hate you
|
Но я ненавижу тебя, ненавижу
|
|
|
|
|
[Chorus]
|
Припев
|
|
Now I’m giving up, I’m never looking back
|
Теперь я сдаюсь, не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
You keep giving me a taste of your venom
|
Все еще чувствую вкус твоего яда
|
|
You know I’m never looking back
|
Знаешь, я никогда не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
I don’t want another taste of your venom
|
Я не хочу другого вкуса твоего яда
|
|
|
|
|
[Bridge]
|
|
|
I feel asphyxiated
|
Я не могу дышать
|
|
It’s more than I can take
|
Я больше не могу
|
|
But nothing ever changes in the end
|
Но в конце концов все так же, как и было
|
|
No more I’m suffocating
|
Я больше не задыхаюсь
|
|
You’ve gone and lost your grip
|
Ты ушла и утратила власть надо мной
|
|
But nothing ever changes in the end
|
Но в конце концов все так же, как и было
|
|
|
|
|
Here we go again
|
Ну, вот опять
|
|
Hate you, hate you
|
Ненавижу тебя, ненавижу
|
|
|
|
|
[Chorus]
|
Припев
|
|
Now I’m giving up, I’m never looking back
|
Теперь я сдаюсь, не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
You keep giving me a taste of your venom
|
Все еще чувствую вкус твоего яда
|
|
You know I’m never looking back
|
Знаешь, я никогда не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
I don’t want another taste of your venom
|
Я не хочу другого вкуса твоего яда
|
|
|
|
|
[Chorus]
|
Припев
|
|
Giving up, never looking back
|
Теперь я сдаюсь, не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
You keep giving me a taste of your venom
|
Все еще чувствую вкус твоего яда
|
|
You know I’m never looking back
|
Знаешь, я никогда не оглядываюсь назад в прошлое
|
|
Here we go again
|
Ну, вот снова то же самое
|
|
I don’t want another taste of your venom
|
Я не хочу другого вкуса твоего яда
|
|
|
|
|
Перевод Дарьи Базильчук
|
|
Загрузка ...