| Key To My Heart, Craig David | Ключ к сердцу, Крэг Дэвид |
|
Lonely hours, Lonely days,
Never meant to drive you away from me, I shouldda listened to ya lady and what you had to say, If only… I never knew how much you feel for somebody after you’ve let them go (let them go) And you find out that it’s too late to let your feelings show (feelings show) And even though I’ve done u so wrong Don’t you know, like I know, baby… shouldda listened to ya - should have listened to you |
Одиночество дней и часов
Никогда не хотел, чтобы ты ушла Мне надо было выслушать тебя, дорогая и твои объяснения, Если бы только Никогда не знаешь, как дорог тебе человек, кода его отпускаешь (отпускаешь) И ты понимаешь, что поздно проявлять чувства (проявлять чувства) И хоть я неправильно поступил с тобой Неужели не знаешь ты, что у меня на душе, родная |
|
Chorus
You see you’ve got the key to my heart, girl Unlock me and take all my feelings apart Coz when u said you had to leave, had to go away, You closed the door on me; you threw away the key… |
Припев
Пойми, у тебя ключик от моего сердца, милая Открой его и выпусти мои чувства Потому когда ты сказала, что нужно покинуть меня, нужно уйти, Ты закрыла дверь для меня и выбросила ключ |
|
I’m starting over, I’m feeling down
feel down- плохо себя чувствовать |
Я начинаю сначала, я изнываю
|
|
I didn’t realize there’s no other remedy to numb this pain (numb this pain)
But if you come back in my life then maybe I can start to live again (live again) And even though you’re being so strong Don’t you know, like I know, baby… Chorus numb [num] the pain - утолять боль |
Я не понимал, что нет другого лекарства, чтобы утолить эту боль (утолить боль)
Но, если ты вернешься в мою жизнь, то возможно, я воскресну (воскресну) И, несмотря на твою силу Неужели не знаешь ты, что у меня на душе, родная Припев |
|
And everyday and night I’m thinking about you constantly
Now I know for sure how much you really mean to me, yeah Sometimes I get a rush and I see, how we were meant to be, lady… Chorus Constantly - постоянно get a rush - накатывать (о чувствах) |
Каждый день и ночь я непрестанно думаю о тебе
Теперь я точно знаю, что ты значишь для меня Иногда накатывают чувства, и я понимаю, что мы созданы друг для друга, малышка Припев |