| Перевод песни The Judge, TWENTY ONE PILOTS | Судья, группа TWENTY ONE PILOTS |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| When the leader of the bad guys sang, | Когда пел предводитель плохих парней, |
| Something soft and soaked in pain, | О нежностях и страданиях, |
| I heard the echo from his secret hideaway, | Из его тайного убежища откликнулось эхо |
| He must’ve forgot to close his door, | Он, должно быть, забыл закрыть за собой дверь, |
| As he cranked out those dismal chords, | Так ухо резали эти мрачные аккорды, |
| And his four walls declared him insane. | Его покидал рассудок |
| I found my way, | Я нашел себя, |
| Right time, wrong place, | То время, не то место, |
| As I pled my case. | Когда защищал свое дело в суде |
| You’re the judge, oh no, set me free, | Ты - судья, о, нет, отпусти меня, |
| You’re the judge, oh no, set me free, | Ты - судья, о, нет, отпусти меня, |
| I know my soul’s freezing, | Я знаю, моя душа леденеет |
| Hell’s hot for good reason, so please, take me. | Не зря в аду горячо, поэтому, забери меня |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Three lights are lit but the fourth one’s out, | Три огня зажглись, а четвертый - нет, |
| I can tell ’cause it’s a bit darker than the last night’s bout, | Я знаю это, потому что стало немного темнее, чем в драке прошлой ночью |
| I forgot about the drought of light bulbs in this house, | Я забыл, как перегорели лампочки в этом доме, |
| So I head out, down a route I think is heading south, | И я пошел, кажется, на юг |
| But I’m not good with directions and I hide behind my mouth, | Но я не знаю, где юг, а где север, меня ведет язык |
| I’m a pro at imperfections and I’m best friends with my doubt, | Я профессионал в несовершенстве, и я лучший друг своего сомнения, |
| And now that my mind’s out, and now I hear it clear and loud, | А теперь, когда я потерял рассудок, я слышу ясно и громко, |
| I’m thinking, “Wow, I probably shoulda stayed inside my house.” | И думаю, “Класс, лучше б сидел дома” |
| I found my way, | Я нашел себя, |
| Right time, wrong place, | То время, не то место, |
| As I pled my case. | Когда защищал свое дело в суде |
| You’re the judge, oh no, set me free, | Ты - судья, о, нет, отпусти меня, |
| You’re the judge, oh no, set me free, | Ты - судья, о, нет, отпусти меня, |
| I know my soul’s freezing, | Я знаю, моя душа леденеет |
| Hell’s hot for good reason, so please, | Не зря в аду горячо, поэтому, забери меня |
| I don’t know if this song is a surrender or a revel, | Не знаю, эта песня - препровождение в суд или прогулка, |
| I don’t know if this one is about me or the devil. | Я не знаю, она про меня или про дьявола. |
| I don’t know if this song is a surrender or a revel, | Не знаю, эта песня - препровождение в суд или прогулка, |
| I don’t know if this one is about me or the devil. | Я не знаю, она про меня или про дьявола. |
| You’re the judge, oh no, set me free, oh no | Ты - судья, о, нет, отпусти меня, |
| You’re the judge, oh no, set me free, oh no | Ты - судья, о, нет, отпусти меня, |
| I know my soul’s freezing, | Я знаю, моя душа леденеет |
| Hell’s hot for good reason, so please, | Не зря в аду горячо, поэтому, забери меня |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh (You’re the judge, oh no, set me free) | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh (You’re the judge, oh no, set me free) | На-на-на-на, о-о |
| Na na na na, oh oh (You’re the judge, oh no, set me free) | На-на-на-на, о-о |
| (Josh Dun!) | (Джош Дан!) |
| (You’re the judge, oh no, set me free) | (Ты - судья, о нет, отпусти меня) |
| Перевод Дарьи Базильчук |
***
Растущую популярность интернет бизнеса нельзя не заметить. Поэтому создание интернет магазинов достаточно востребованная услуга, но получить полный комплекс услуг по созданию интернет магазинов не так просто в рамках необходимого для клиента ценового диапазона. Немногие интернет партнеры могут предложить поддержку интернет-магазинов, поэтому тщательно выбирайте провайдера этих услуг.
Загрузка ...