В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***

Перевод документов быстро и качественно

Открытые границы, доступность зарубежных университетов и компаний - безусловное преимущество современности. Вместе с тем и источник дополнительных хлопот. Даже если вы прекрасно знаете английский, вам не обойтись без специалистов, которые качественно оформят и переведут ваши официальные документы.

Лингвистический центр British Skylines помимо качества обучения иностранным языкам осуществляет переводы разного рода документации, консультации по оформлению пакетов документов в посольства и университеты англоязычных стран.

Переводятся все основные виды документов:

- свидетельства ЗАГСа (о рождении, браке, смерти и т.д.),

- разнообразные справки,

- удостоверения личности (паспорт, пенсионное, водительские права),

- дипломы и ведомости вузов (в том числе студенческий билет),

- нотариальные документы.

Также лингвисты в установленные сроки выполнят перевод договора или юридического контракта.

Принимаются в работу и нестандартные документы:

- лицензии,

- медицинские справки и выписки,

- трудовая книга, и т.д.

Оформляется перевод стандартных документов на листе формата А4. Объем текста на таком листе составляет около 1800 знаков.

Услуги письменного перевода с/на английский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский, украинский, русский языки стоят 150 грн. за одну страницу.

Срочный перевод, которые необходимо выполнить в течение одного дня, оплачивается в двойном размере.

На подготовку объемных документов обычно отводится неделя. В такие сроки готовятся переводы уставов, технической документации, бизнес-планы, презентации, юридические договоры. Более недели необходимо на выполнение перевода материалов объемом более 100 страниц.

Для оформления заказа необходимо отправить список бумаг, которые следует перевести, и свои контактные данные на адрес электронной почты:  manager@britishskylines.com.ua или contact@britishskylines.com.ua

После получения заявки менеджер British Skylines свяжется с заказчиком и уточнит полную стоимость перевода и сроки выполнения работы. К работе над заказом сертифицированные  переводчики центра приступают только после полной предоплаты услуг.

Больше о Бюро переводов “British Skylines” вы можете узнать здесь.

Оплатить перевод  документов можно наличными в офисе компании или в кассе банка “Финансы и Кредит” без комиссии.

Получить переведенные документы можно как в электронном (на диске или флешке) или печатном виде, по электронной почте или в офисе компании.

Также школа предлагает переводчиков для работы на конференциях, переговорах, или сопровождения иностранцев. Устный перевод специалиста стоит 300 гривен в час, заказ на полный рабочий день - 2 тысячи гривен. Услуги последовательного перевода нашими специалистами оцениваются в 600 гривен за час работы (при минимальном заказе в два часа) и 4400 гривен за полный рабочий день.

http://britishskylines.com.ua/

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).