Перевод песни Mixed Up, Miley Cyrus
|
Перевод песни Mixed Up, Miley Cyrus
|
Майли Сайрус, Растеряна
|
|
|
|
|
How come everything turns out
|
Как же так получается
|
|
Leaving me with more doubts
|
Что меня охватывают еще большие сомнения
|
|
I feel like I´m upside down
|
Я чувствую себя, как будто меня вывернули наизнанку
|
|
And I don´t wanna be here
|
Я не хочу быть здесь
|
|
|
|
|
I go right
|
Я иду направо
|
|
Shoulda gone left
|
А надо налево
|
|
And I say things
|
Я говорю то
|
|
I should not said
|
Что не должна говорить
|
|
Look at me in this big mess
|
Посмотри на меня в этой большой путанице
|
|
I don´t wanna be here
|
Я не хочу быть здесь
|
|
Everything I do
|
Что бы я не делала
|
|
Is making me more confused
|
Это еще больше меня запутывает
|
|
Oh it used to be easy
|
Было же так легко
|
|
All I had to be was me
|
Все, кем я должна была быть -сама собой
|
|
Now I´m mixed up
|
Сейчас я растеряна
|
|
|
|
|
Everywhere I go
|
Куда бы я не шла
|
|
Is somewhere that I don´t know
|
Я оказываюсь в незнакомом месте
|
|
Oh I´m hoping that I´m dreaming
|
Надеюсь, что это мне снится
|
|
Cuz im sick of this feeling
|
Потому что я устала от этого чувства
|
|
I´m mixed up
|
Я растеряна
|
|
Somebody help me
|
Кто-нибудь помогите мне
|
|
|
|
|
La la la
|
ла, ла, ла
|
|
La di da
|
ла, ди, да
|
|
|
|
|
Tell me how to fix this
|
Скажите мне, как все исправить
|
|
I´d trade my world for one wish
|
Я продамся ради одного желания
|
|
To go back to my other life
|
Вернуться в прежнюю жизнь
|
|
Oh and get it right
|
И все исправить
|
|
|
|
|
Everything I do
|
Что бы я не делала
|
|
Is making me more confused
|
Это еще больше меня запутывает
|
|
Oh it used to be easy
|
Было же так легко
|
|
All I had to be was me
|
Все, кем я должна была быть -сама собой
|
|
Now I´m mixed up
|
Сейчас я растеряна
|
|
|
|
|
Everywhere I go
|
Куда бы я не шла
|
|
Is somewhere that I don´t know
|
Я оказываюсь в незнакомом месте
|
|
Oh I´m hoping that I´m dreaming
|
Надеюсь, что это мне снится
|
|
Cuz im sick of this feeling
|
Потому что я устала от этого чувства
|
|
I´m mixed up
|
Я растеряна
|
|
Could somebody help me
|
Кто-нибудь помогите мне
|
|
|
|
|
To hold me
|
Обнять меня
|
|
To tell me
|
Сказать
|
|
Everything´s gonna
|
Что все будет
|
|
Be okay
|
Хорошо
|
|
Cuz today
|
Потому что сегодня
|
|
It feels like I won´t
|
Кажется, я
|
|
Make it to the top now
|
Не выберусь
|
|
Don´t know how to get outta this
|
Не знаю, как выбраться
|
|
I´m so mixed up
|
Я так растеряна
|
|
Can somebody help me
|
Кто-нибудь может мне помочь
|
|
|
|
|
La la la
|
Ла, ла, ла
|
Загрузка ...