Рубрики

  • Интересные факты
  • Мнение
  • Модные словечки
  • Переводчикам
  • Переводы песен
  • Путешествия
  • Страноведение
  • Учим английский
  • Читальный зал
В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***
Добавить рекламное объявление

Новые понятия и термины: свадьба и брак

Медовая свадьба (weddingmoon) - объединение свадебной церемонии и медового месяца в одно путешествие.

Командировочная свадьба (destination wedding) - свадьба, которая проходит за пределами города, обычно где-то на курорте. Такие свадьбы популярны при вступлении в брак во второй раз. Это возможность убежать от всех забот и суеты, связанных с подготовкой к свадьбе и сразу же окунуться в романтическую атмосферу медового месяца.

Семейный месяц (familymoon) - медовый месяц, в который жених и невеста берут своих детей от предыдущих браков.

Начинающий брак (starter marriage) - первый брак, который длится недолгое время и заканчивается чистым (нет детей, имущества) разводом.

Leave a Reply

Cancel

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).