Рубрики

  • Интересные факты
  • Мнение
  • Модные словечки
  • Переводчикам
  • Переводы песен
  • Путешествия
  • Страноведение
  • Учим английский
  • Читальный зал
В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***
Добавить рекламное объявление

Новые понятия: фанаты и телевидение

Звездействительность (celebreality) – изображение каждодневной жизни знаменитости или ТВ шоу, где участвует одна или несколько звезд в реальных ситуациях. Звездействительность перевернула реалити телевиденье с ног на голову: когда раньше из простых людей делали знаменитости в реалити программах, таких как «Последний герой», то сейчас стали показывать знаменитостей в реальных жизненных ситуациях.

Синдром «культ звезды» (celebrity worship syndrome) – чрезмерный интерес к знаменитым людям. Таким синдромом называют нарушения в психике людей, которые возвели в культ какого-либо знаменитого человека и посвятили все время объекту обожания.

Фан-литература (fanfic) – сюжеты или истории, написанные поклонниками телешоу или фильма. Среди таких энтузиастов больше всего женщин, которые покоряют литературные просторы сети, выпуская тысячи историй от романтических фэнтези до историй о конце света, напичканных жаргонизмами.

Leave a Reply

Cancel

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).