Рубрики

  • Интересные факты
  • Мнение
  • Модные словечки
  • Переводчикам
  • Переводы песен
  • Путешествия
  • Страноведение
  • Учим английский
  • Читальный зал
В копилку начинающего переводчика

Подписаться письмом
***
Добавить рекламное объявление

Русский с амереканцем: продолжение следует.

Мой американский друг всерьез увлекся изучением русского языка. Он не просто пробовал читать на русском, но и записал «дикторские тренировки». Слушаем сказу от американского друга.

The Fox and the Crawfish.mp3 - 389.4 KB
Лиса и Рак (Русская сказка)

Видит Рак, что Лиса бегать мастерица. Стало ему завидно, и говорит он кумушке:
— А что, Лиса, ведь я шибче тебя бегать умею.
— Куда тебе, усатому-пучеглазому!
— А право же, скорей тебя. Давай перегоняться?
— Давай!
Вышли на поле, стали. Лиса побежала, а Рак уцепился клешнёю за её хвост. Бежит кумушка, торопится, не оглядывается, а Рак — ни гугу, висит на хвосте, покачивается. добежала Лиса до конца поля, обернулась, смотрит—где же Рак? А он уже отцепился, стоит себе посмеивается, усами пошевеливает.
— Эх, кумушка, — говорит, — как ты долго! Я уже давно тебя жду!

20 comments to Русский с амереканцем: продолжение следует.

  • BaнXeлcинк

    Действительно молодец! Целиком и полностью поддерживаю!

  • BabanQurban

    Радует, что ваш блог постоянно развивается. Такой пост только прибавляет вам популярности.

  • Германия,кухня,достопримечательности

    Сайт о Германии: Церкви Гамбурга и Старая пинакотека

  • словарь онлайн,словарь русского языка,толковый словарь,толковый словарь даля онлайн

    Новый веб-сайт, на котором есть толковый словарь русского языка онлайн

  • ремонт квартир,отделка квартир,ремонт домов,отделка домов,ремонт коттеджей,готовые дома из блоков,цены строительных работ,баня сруб цена,

    СК

  • Аноним

    Экскурсии по Таллинну и Эстонии на русском языке

  • изготовление кованых изделий,художественная ковка,кованые решетки на окна,ворота,калитки,фонари,мебель для дома и дачи,навесы и козырьки,

    Эксклюзивные кованые изделия Одинцово - мангалы, ворота, калитки

  • музыка,альбом,концерт,артист,исполнитель,запись,компакт,flac,ape,lossless,dts,music

    Скачать музыку, торрент музыки лосслесс.

  • Мир знакомств, сайт знакомств, знакомства в России, бесплатный сайт знакомств, онлайн сайт знакомств, международные знакомства онлайн

    Сайт знакомств

  • медицина, отзывы, мнения, комментарии, воронеж, клиника, косметология, похудение

    Отзывы о медицинских сайтах в Воронеже

  • Обучение html,как сделать сайт самому,сайт на бутстрап,новостные адаптивные шаблоны DLE,кодировка для сайта,картинка бутстрап,видео бутстрап,

    Age-dragon.Com - как создать сайт своими силами

  • Автоаксессуары, Автозапчасти, запчасти для автомобиля

    Автоэлектроника

  • ваз, автоваз, лада, lada, ремонт, техобслуживание, мануал, сервис, инструкция

    Ремонт российских машин ВАЗ

  • ваз, автоваз, лада, lada, ремонт, техобслуживание, мануал, сервис, инструкция

    Мануалы по техобслуживанию машин ВАЗ

  • онлайн кредит, кредитный консультант, кредитная история, мфо, рейтинг банков

    Информация о кредитах под залог, кредитной истории, рейтинге банков, МФО

  • коррупция в украине, коррупция детально, новости полиграф секс

    Коррупция детально. Новости и аналитика | Портал Полиграф нет

  • Услуги ямобура Ижевск, услуги автокрана Ижевск, услуги манипулятора Ижевск, Услуги ямобура , услуги автокрана , услуги манипулятора,аренда

    Услуги ямобура, автокрана, манипулятора в Ижевске.

  • какой лунный день сегодня, какой сегодня лунный день

    Какой лунный день сегодня

  • юрист в чите, семейный юрист, семейный юрист чита, раздел имущества, юридическая помощь в чите, при разводе, развод и дети, юридическая помощ

    Юрист в Чите

  • dmitryponomarev, dp, Пономарев, фотоблог, фото, фотопрогулка, Дмитрий, Белбаж, Высоково, Гоа, Горево, Гороховец, Греция, Индия, Катунки, Крит, Макарьево

    dmitryponomarev.ru - долгий путь к миру

Leave a Reply

Cancel

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


© All rights reserved, 2008-2010.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.fridge.com.ua обязательна (активная индексируемая гиперссылка).